Is it possible to autofill the product information via our system, in order to improve the product score?

Yes, via an API connection or excel upload via the Supplier Portal.